Technical Writer Rail Infra
Een mooie kans voor een talent als jij!
Bij Tormans krijg je een vast contract en toch veel variatie door onze uiteenlopende projecten. Loopt een project af? Dan zorgen wij voor een volgend boeiend project bij één van onze klanten.
Je komt terecht in een familiaal, no-nonsens bedrijf waar jij op de eerste plaats komt. Gepaste opleiding, persoonlijke begeleiding, advies en coaching op maat. Uiteraard!
Je bepaalt zelf je traject
- Jobs die bij jou passen
- Doorgroeimogelijkheden
- Mooie kansen bij grotere spelers
- Variatie in opdrachten
- Ontwikkel je kennis en talent
Je krijgt onze steun
- Aantrekkelijk salaris
- Bedrijfswagen
- Maaltijdcheques, vergoedingen, ...
- Correcte en snelle administratie
- Persoonlijke begeleiding
Je verdient ook ontspanning
- Tormans Café
- Sinterklaasfeest
- Meet & Eat
- Familiedag
- Recepties
Wij koppelen talenten zoals jou aan boeiende bedrijven.
We zijn een grote speler waar de medewerkers centraal staan. We zijn een familiebedrijf en vinden het behouden van het familiale karakter, in alles wat we doen, héél belangrijk!
Wij zoeken een
Technical Writer Rail Infra!
Wij zijn op zoek naar een nauwgezette en georganiseerde Technical Writer die verantwoordelijk zal zijn voor het uitschrijven van materiaal- en technische dossiers in het kader van product system releases voor installaties bij onze klant. De functie heeft betrekking op projecten ETCSL2 & IL en omvat verschillende stadia, zoals inventarisatie, documentatie, review cycles met HQ Duitsland, klant en interne collega’s, en acceptance.
Dit zijn je voornaamste taken:
* Opstellen van technische dossiers voor installaties, waaronder power supply voor shelters, shelters (as-built & material & components) en alle materialen gebruikt in het programma (kabels, seinen, ETCS-materiaal, CR kasten, enz.).
* Creëren van technische documenten, waaronder technical requirements, design documents, technische plannen, materiaaldossiers, compliance matrix (safety requirement – SIL4), installation richtlijnen en maintenance richtlijnen.
* Opvolgen van het reviewproces, inclusief vertalingen, intern en met de klant.
* Documenteren van de dossiers in SAP (Doc review) en Sharepoint (bibliotheekbeheer).
* Samenwerken met verschillende stakeholders, zoals HQ (Duitsland), project management team (intern SMO BE & HQ), de klant en leveranciers.
Dit zijn must-haves voor deze job:
Taalvereiste:
* Uitstekende beheersing van zowel het Nederlands als het Engels (gesproken en geschreven) is een absolute vereiste.
* Vertalingen van technische dossiers worden vaak uitgevoerd tussen het Engels, Nederlands en Frans, waarbij de Technical Writer verantwoordelijk is voor de controle en het nalopen van de vertalingen.
Kwalificaties:
* Bachelor of Master in electromechanica. Kennis van Rail Infrastructure is een pluspunt, maar geen vereiste.
* Nauwgezet, georganiseerd en gestructureerd met oog voor detail.
* Hands-on, autonoom en oplossingsgericht.
* Teamgericht met uitstekende communicatievaardigheden om te kunnen communiceren met verschillende gesprekspartners op verschillende niveaus.
* Sterk in administratie en in staat om zaken gedaan te krijgen zonder een “harde hand” te gebruiken.
* Ervaring met Ms Office, Excel, Sharepoint en Doc management systeem.
* Basiskennis en/of gebruik van een tekenpakket (zoals Visio, AutoCAD, enz.) is noodzakelijk.
